Brief an meine Schwester
Ich wollte dir schreiben, Schwester mein,
von Träumen, die unerfüllt blieben,
von Kindertagen, licht und klein,
von Herzensbildern unsrer Lieben.
Ich wollte dir schreiben, Schwester mein,
von unsrer Jugend – schwer und schön,
von unsern Tänzen im Kerzenschein,
von Schwesterntagen, die nie vergehn.
Wir sind auf doppelte Weise Schwestern,
durch gleiches Blut und durch verwandte Seelen.
Was heute fern ist, war nah noch gestern –
kein Schweigen kann, was uns verbindet, verhehlen.
Du trägst deine Sorgen verborgen in dir,
auch ich trag meine Schwächen tief in mir.
Ich wollte dir schreiben, Schwester, wie sehr
ich deine vertraute Nähe entbehr.
Mein Denken zieht zu dir in die Ferne hinaus
und findet bei dir noch immer Zuhaus.
Ich wollte dir schreiben, Schwester, ich weiß,
wir werden uns ganz sicher wiedersehn.
Ich liebe dich, Schwester, innig und leis –
wir werden bald wieder zum Tanzen gehn.
Wir sind auf doppelte Weise Schwestern,
durch gleiches Blut und durch verwandte Seelen.
Was heute fern ist, war nah noch gestern –
kein Schweigen kann, was uns verbindet, verhehlen.
Du trägst deine Sorgen verborgen in dir –
und, Schwester, du fehlst mir, du fehlst mir hier.